歩いて行く日々の中に答えはある | タイ語・英語・日本語解説

• 英語: The answer is found in the days we keep walking.
• 日本語: 歩いて行く日々の中に答えはある
• 日本語よみ: arüíte īku híbi no nāka ni kotae wa áru
• タイ語: คำตอบอยู่ในทุกวันที่เราเดินต่อไป
• タイ語よみ: khám-tò̄p yùu nai thúk-wan thîi rao děn tò̄ pai

👇タイ語と英語をわかりやすく解説していくよ👇

🇹🇭 タイ語解説

🔍 フレーズ分解と発音

คำตอบ (kham-tò̄p) = 答え
อยู่ (yùu) = ある / 存在する
ใน (nai) = ～の中に
ทุกวัน (thúk-wan) = 毎日
ที่เราเดินต่อไป (thîi rao děn tò̄ pai) = 私たちが歩き続ける
👉 発音：kham-tò̄p yùu nai thúk-wan thîi rao děn tò̄ pai

📚 文法ポイント

– อยู่ + ใน ＝「〜の中にある」
– ทุกวัน ＝「毎日」
– เดินต่อไป ＝「歩き続ける」

🌏 文化メモ（小さなコツ）

「答えは外ではなく、日常の中にある」という哲学的な表現によく使われる。

🛠️ よく使う“型”と応用

「คำตอบอยู่ใน + ○○」＝答えは○○の中にある

💬 例文①〜④

1. คำตอบอยู่ในใจของคุณเอง。= 答えはあなた自身の心の中にある。
2. ความสุขอยู่ในสิ่งเล็กๆ รอบตัว。= 幸せは身近な小さなことの中にある。
3. ความสำเร็จอยู่ในการพยายามทุกวัน。= 成功は毎日の努力の中にある。
4. แรงบันดาลใจอยู่ในการเดินทาง。= インスピレーションは旅の中にある。

🇺🇸 英語解説

🔍 フレーズ分解と発音

The answer / is found / in the days / we keep walking.
👉 発音：ðə ˈæn.sɚ ɪz faʊnd ɪn ðə deɪz wiː kiːp ˈwɔː.kɪŋ

📚 文法ポイント

– be found = 「見つかる」受動態
– in the days = 「日々の中に」
– keep + 動詞-ing = 「〜し続ける」

🌏 文化メモ（小さなコツ）

“keep walking” は「歩き続ける」だけでなく「諦めず進み続ける」の比喩として使われる。

🛠️ よく使う“型”と応用

– The answer is found in + ○○
– Keep + 動詞ing

💬 例文①〜④

1. The answer is found in the journey, not the destination. = 答えは目的地ではなく旅の中にある。
2. The answer is found in patience. = 答えは忍耐の中にある。
3. Keep dreaming, and you will find the answer. = 夢を見続ければ答えが見つかる。
4. The answer is found in every step we take. = 一歩一歩に答えがある。