「カルチャーショック」| 常識だと思っていたことは、海を渡ると・・・

「カルチャーショック」
常識は
海を超えると
非常識
井の中の蛙
井を飛び出して
大河に出逢う

「Culture Shock」
What we call common sense,
once it sails beyond our shores,
comes undone.
The well-bound frog
springs over the rim of stone
and finds a sweeping river.

「ช็อกทางวัฒนธรรม」
สิ่งที่เราเรียกว่าสามัญสำนึก
พอข้ามฟากทะเล
ก็กลายเป็นแปลกหน้า
กบในกะลา
ดีดตัวพ้นเปลือก
ไปพบลำน้ำใหญ่

RULLY ( 15JAM )

𖧷Creator | 作詞作曲家 | Designer 𖧷Voice Trainer | ベジフルビューティーアドバイザー | ハーブコーディネーター | Organic Beauty Health Advisor | 体軸コーチ 𖧷Player | Singer | 日本舞踊 | 通訳(日タイ)

関連記事

コメント

  1. binance

    I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.

  2. binance kod

    Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://accounts.binance.com/el/register?ref=DB40ITMB

  3. Skapa ett gratis konto

    Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good. https://www.binance.info/hu/register?ref=IQY5TET4

  4. Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.