和歌「七不思議」第二巻

和歌「七不思議」第二巻

多くの国が
移民について
問題視
治安悪化に
文化崩壊
失業増加
愚策に気づき
どの国も
移民送還
してるのに
おかしいな
日本だけ
逆行してる

Waka “Seven Wonders” Vol.2
Many nations now,
With wary hearts,
See trouble brewing—
Rising crime,
Cultures fading,
Unemployment shadows grow.
Foolish policies, at last, revealed—
So countries send
Migrants home,
A tide returning to the sea.
Yet, strangely still,
Only Japan
Turns its back against the flow.

วากะ “เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์” เล่ม 2
หลายประเทศ
ต่างตระหนักถึง
ปัญหาของผู้อพยพ
อาชญากรรมเพิ่ม
วัฒนธรรมเสื่อม
คนตกงานมากขึ้น
รู้ตัวถึงนโยบายที่ผิด
ทุกประเทศ
ส่งผู้อพยพกลับบ้าน
แต่แปลกเหลือเกิน
มีเพียงญี่ปุ่น
ที่เดินสวนกระแส