一つに通じれば、すべてに通じる | タイ語と英語をわかりやすく解説していくよ

• 英語: Master one thing, master everything.
• 日本語: 一つに通じれば、すべてに通じる
• 日本語よみ: hitōtsu ni tsūjirēba, subēte ni tsūjiru
• タイ語: ถ้าเข้าใจสิ่งหนึ่ง ก็จะเข้าใจทุกสิ่ง
• タイ語よみ: thâa kâo-jai sîng-nʉ̀ng, gâw jà kâo-jai thúk sîng

👇タイ語と英語をわかりやすく解説していくよ👇

🇹🇭 タイ語解説

🔍 フレーズ分解と発音

ถ้าเข้าใจสิ่งหนึ่ง ก็จะเข้าใจทุกสิ่ง
(thâa kâo-jai sîng-nʉ̀ng, gâw jà kâo-jai thúk sîng)

📚 文法ポイント

「ถ้า…ก็จะ…」は「もし〜なら、〜になる」の定番パターン。
動詞「เข้าใจ」は「理解する」。「สิ่งหนึ่ง」は「一つのもの」、「ทุกสิ่ง」は「全てのもの」。

🌏 文化メモ（小さなコツ）

タイ語は順序立ててやさしく伝える文化があり、このパターンは論理的で使いやすい表現！

🛠️ よく使う“型”と応用

ถ้า [条件] ก็จะ [結果] 例：ถ้าตั้งใจ ก็จะสำเร็จ
(thâa tâng-jai gâw jà sǎm-rèt) 「もし本気になれば、きっとうまくいく」

💬 例文①〜④

1. ถ้าเรียนรู้สิ่งหนึ่ง ก็จะเข้าใจสิ่งอื่น (thâa rian-rúu sîng-nʉ̀ng, gâw jà kâo-jai sîng-ʉ̀ʉn) もし一つ学べば、他のこともわかるようになる
2. ถ้าพยายาม ก็จะเก่ง (thâa pha-ya-yaam, gâw jà gèng) 頑張れば、上手くなるよ
3. ถ้าเปิดใจ ก็จะมีความสุข (thâa pə̀ət-jai, gâw jà mii kwaam-sùk) 心を開けば、幸せになれる
4. ถ้าเชื่อมั่นในตัวเอง ก็จะสำเร็จ (thâa chʉ̂a-mân nai tua-eng, gâw jà sǎm-rèt) 自分を信じれば、成功できる

🇺🇸 英語解説

🔍 フレーズ分解と発音

Master one thing, master everything.
（マスター ワン シング、マスター エブリシング）

📚 文法ポイント

「Master」は動詞で「極める」や「習得する」という意味。
「one thing, everything」で対比を強調。短くてリズムが良い！

🌏 文化メモ（小さなコツ）

「one thing」にフォーカスするアメリカ流の自己成長マインド。
シンプルで力強い表現。

🛠️ よく使う“型”と応用

Master [一つのこと], master [全てのこと] 例：Master patience, master success.（忍耐を極めれば、成功も極められる）

💬 例文①〜④

1. Master cooking, master living. 料理を極めれば、生活も豊かになる
2. Master yourself, master your world. 自分を極めれば、自分の世界も極まる
3. Learn one skill, learn them all. ひとつのスキルを習得すれば、他もできるようになる
4. Focus on one thing, and everything becomes clear. ひとつのことに集中すれば、すべてが明確になる