TODAYI’m interested in …(…に興味があります)
やわらかく相手への本気の興味・関心を伝えるフレーズ💖
✏️ 例文
- 英語 = I’m interested in getting to know you better.
- 日本語 = あなたのことをもっと知りたいです。
- 日本語よみ = Anátá no koto o mótto shirítai desu.
- タイ語 = ฉันสนใจที่จะรู้จักคุณให้มากขึ้น
- タイ語よみ = chǎn sǒn-jai thîi cà rúu-jàk khun hâi mâak khûen
🌺 タイ語の例文を解読!
ฉันสนใจที่จะรู้จักคุณให้มากขึ้น
RT:chǎn sǒn-jai thîi cà rúu-jàk khun hâi mâak khûen
- ฉัน (chǎn) = 私(女性がよく使う“一人称”)。
- สนใจ (sǒn-jai) = 興味がある / 関心がある。
- ที่จะ (thîi cà) = 「~すること(to)」を示す接続語。
- รู้จัก (rúu-jàk) = 知り合う・知る。
- คุณ (khun) = あなた。
- ให้มากขึ้น (hâi mâak khûen) = もっと多く(give-more-upward のイメージで「より増やす」)。
💡 ポイント
- タイ語の動詞は原形のまま並べるだけで意味が通じるので、สนใจ+動詞句 で「~に興味がある」をスムーズに表現。
- มากขึ้น を付けると「さらに」「もっと」と程度を強調できる。
- 軽く好意を伝えるときは ฉันสนใจคุณนะ(あなたに興味があるよ)でも OK。
🌸 英語の例文を解読!
I’m interested in getting to know you better.
- I’m interested in … = 「~に興味があります」。interested は感情を示す形容詞。
- in + 動名詞(~ing)/ 名詞 の形で「~することに興味がある」。
- getting to know you = 「あなたを知るようになること」。get to + 動詞原形 で「〜するようになる」。
- better を付けて「もっとよく」「より深く」のニュアンスを加える。
💡 ポイント
- 恋愛シーンでは I’m interested in you. とダイレクトに言ってもOKだけど、getting to know you better を入れると柔らかく誠実な印象に。
- ビジネスなら I’m interested in learning more about your company. のように応用できるよ。
✏️ 覚え方ヒント
- タイ語 สนใจ (son-jai) は “son=sound(音)に興味を持つ” と語呂合わせ。
- 英語 interested in の in を “〜の中に気持ちが入る” とイメージすると記憶に残りやすい!
POINT – “interested in + 動名詞 / 名詞” で「〜に興味がある」を自然に表現
– 恋愛シーンでは “interested in you” で好意がストレートに伝わる
– フォーマルでは “I’m interested in learning more about …” と応用可能
– 恋愛シーンでは “interested in you” で好意がストレートに伝わる
– フォーマルでは “I’m interested in learning more about …” と応用可能
🚀 次回は、: I’m good at …
お楽しみに🌟
RULLY
さりげなく好意を伝えられるフレーズ💕使ってみてね😊

この記事へのコメントはありません。